Strategies to Mitigate the Impact of COVID 19 Pandemic on Organ Donation and Kidney Transplantation in Latin America.

PURPOSE OF REVIEW: COVID-19 pandemics have severely affected Latin America. It has resulted in SARS-CoV-2-associated clinical adverse outcomes, but also in social and economic deterioration. Consequently, it generated a significant negative impact on organ donation and kidney transplantation (KTx) activity in our region, leading to a negative impact on these patients' survival and quality of life. For this reason, this article aimed to describe applicable logistics, organizational and clinical strategies to mitigate the effect of the COVID-19 pandemic on kidney donation and transplantation in our region. RECENT FINDINGS: Absenteeism to hemodialysis sessions in patients with end-stage renal disease has been described in up to 54% in Latin America. Not surprisingly, there was a reduction in organ donation and transplants between 21 and 59%. Also, there is a higher incidence of COVID-19 positive tests in the waiting list population than KTx recipients (9.9%). However, there was a higher mortality rate in KTx recipients than the waiting list population (32%). Additionally, 59% of living donor kidney transplant programs suspended the evaluation of new donors due to the COVID-19 pandemic. Throughout this manuscript, we summarize some practical tips to resume organ donation and KTx during pandemics in Latin America, such as selecting healthy donors and recipients, universal SARS-CoV-2 screening, implementing COVID-19 accessible pathways, and telehealth as a standard, and postpone all non-urgent visits.

Percepción de acoso o discriminación durante la residencia de urología en Colombia / Perception of Harrasment or Discrimination during Urology Residency in Colombia

Objetivos El maltrato laboral (acoso, abuso o discriminación) ejercido de manera persistente contra un individuo genera un ambiente de trabajo hostil y lleva a agotamiento, con un impacto psicológico importante y la posibilidad de aparición de síntomas depresivos. En Colombia, no contamos con publicaciones al respecto. El objetivo de nuestro trabajo es conocer la percepción de los residentes de urología en cuanto a discriminación de género y acoso laboral, verbal y sexual durante su formación. Metodos Estudio observacional, descriptivo, de corte transversal, por medio de encuestas anónimas. Evaluamos las características demográficas, la percepción de acoso, el tipo de acoso, si éste afectó el rendimiento laboral del residente, y por parte de quién lo percibió. Resultados Obtuvimos respuestas de 82/115 (71,3%) residentes, en su mayoría hombres (45 [56%]). En total, 66% (54) reportaron haber experimentado acoso laboral; y 35,4% (29) reportaron haber experimentado discriminación de género, siendo más frecuente en las mujeres (17; 58,6%). El acoso verbal fue reportado por un 64,6% (53), y afectó el trabajo de un 92,5%. La percepción de acoso laboral fue similar entre hombres y mujeres (32 [69.5%] hombres y 21 [61.1%] de mujeres). En total, 7 (19%) mujeres reportaron acoso sexual. Con respecto a la fuente de acoso, 39 (65,8%) fue por profesores, 26 (45%), por otros residentes, y 17 (35.4%), por pacientes. Conclusión La percepción de acoso durante la residencia de urología en Colombia es real, y afecta el trabajo de los residentes. Este acoso es mayor por parte de los hombres, y es principalmente generado por profesores. Consideramos nuestro trabajo el punto de partida para continuar investigando un tema de importancia a nivel nacional y internacional.

Purpose Workplace bullying (harassment, abuse, or discrimination), practiced persistently against an individual, can generate a hostile workplace environment, consequently leading to exhaustion, with poor psychological outcomes, and the onset of symptoms such as loss of confidence, fatigue, depressive thoughts, desertion, and suicidal thoughts. There are no publications regarding this issue in Colombia. Our objective is to describe the residents' perception of gender and workplace discrimination and verbal/sexual harassment during their urological training. Methods Observational, descriptive, cross-sectional study with anonymous surveys. We evaluated the demographic characteristics and the residents' perception of harassment, the type of harassment, how it affected their performance during residency, and from whom it was perceived. Results We were able to obtain answers from 82/115 residents (71.3%), most of them men (45 [56%]). In total, 66% (54) reported workplace harassment; and 35.4% (29) felt gender discrimination, most of them women (17; 58.6%). Verbal abuse was reported by 64.6% (53), and it affected the work of 92.5%. The paerception of workplace harassment was similar among both men and women (32 [69.5%] men and 21 [61.1%] women). A total of 7(19%) women reported sexual abuse. Regarding the source of the abuse, 39 (65.8%) was by professors, 26 (45%), by other residents, and 17 (35.4%), by patients. Conclusion The perception of harassment during urology residency in Colombia is real, and it affects the work of residents. This abuse is greater on the part of men, and is mainly perpetrated by professors. We consider our work the starting point to continue researching a topic of national and international importance.

[Kidney transplantation into the urological training in Colombia.] / Trasplante renal en el entrenamiento urológico colombiano.

Kidney transplantation (KTx) is the best therapeutic modality for end stage renal disease. Currently in Colombia there are approximately 2800 patients waiting for KTx. Historically, urologists have beenin close contact with KTx, however in Colombia the interaction between urology and KT is scarce. OBJECTIVES: To determine the perceptions and KTx training level into colombian urology residents. MATERIAL AND METHODS: We conducted a retrospective and descriptive study through 14 items survey applied to colombian urology residents. Data are summarizedas means and Pearson Chi2 test was used to evaluate differences between qualitative variables.RESULTS: The study included 76 participants. More than half of the programs of urology residency in Colombia includes KTx training into their academic programs, 36.84% of participants have received formal training (lectures, rounds, clinical rotation, seminars) on KTx, 28.95% have participated into KTx procedure, 97.37% considered the KTx as a urological field, KTx is the urological area with least academic interest for the residents, 76.32% consider their training in KTx as insufficient. The main barrier identified to increase training in KTx during urology residency is the non-availability of a formal rotation. CONCLUSIONS: KTx is not an area of primary interest for the colombian urology residents. Although most residents identify the KTx as an area related to urology and that exposure to some phases of the KTx is acceptable, 76% of residents consider their transplant training as insufficient. The main barriers identified for the urology resident's approach to KTx are modifiable.

El trasplante renal (TxR) es el mejor tratamiento para la enfermedad renal crónica terminal. En Colombia hay más de 2800 personas en lista de espera para este proceso. Históricamente el urólogo ha estado vinculado con el TxR, sin embargo, en Colombia son pocos los urólogos que ejercen su práctica clínico-quirúrgica en este ámbito. OBJETIVOS: Determinar las percepciones y el nivel de entrenamiento que reciben los médicos residentes d e urología en Colombia con relación al TxR. MATERIALES Y MÉTODOS: Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal. Se practicó una encuesta con 14 ítems a los médicos residentes de urología de Colombia para valorar sus percepciones sobre el entrenamiento recibido en TxR. El análisis de datos incluye estadística descriptiva y las diferencias entre variables cualitativas se analizaron con la prueba de Pearson Chi2. RESULTADOS: Se incluyeron 76 participantes. 59,21% manifestó que su programa incluye formación en TxR, 36,84% ha recibido entrenamiento formal en TxR, 28,95% ha participado en un TxR, 97,37% considera el TxR como un área concerniente a la urología, el TxR fue el área de menor interés en la formación y perspectiva laboral entre los participantes, 76,32% considera que su formación en TxR es insuficiente, la principal barrera identificada para aumentar el entrenamiento en TxR durante la residencia es la no disponibilidad de una rotación formal. CONCLUSIONES: El TxR no es un área de interés principal para el residente de urología colombiano; a pesar de que la mayoría de los residentes identifica al TxR cómo un área urológica y que la exposición a algunas fases del trasplante es aceptable, el 76% de residentes considera insuficiente su formación en TxR. Las principales barreras identificadas para la aproximación der esidente de urología al TxR son modificables.

Trasplante renal en el entrenamiento urológico colombiano / Kidney transplant in Colombian urological training

El trasplante renal (TxR) es el mejor tratamiento para la enfermedad renal crónica terminal. EnColombia hay más de 2800 personas en lista de espera para este proceso. Históricamente el urólogo haestado vinculado con el TxR, sin embargo, en Colombia son pocos los urólogos que ejercen su práctica clínico-quirúrgica en este ámbito.OBJETIVOS: Determinar las percepciones y el nivel de entrenamiento que reciben los médicos residentes de urología en Colombia con relación al TxR. MATERIALES Y MÉTODOS: Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal. Se practicó una encuesta con 14 ítems a los médicos residentes de urología de Colombia para valorar sus percepciones sobre el entrenamiento recibido en TxR. El análisis de datos incluye estadística descriptiva y las diferencias entre variables cualitativas se analizaron con la prueba de Pearson Chi2. RESULTADOS: Se incluyeron 76 participantes. 59,21% manifestó que su programa incluye formación en TxR, 36,84% ha recibido entrenamiento formal en TxR, 28,95% ha participado en un TxR, 97,37% considera el TxR como un área concerniente a la urología, el TxR fue el área de menor interés en la formación y perspectiva laboral entre los participantes, 76,32% considera que su formación en TxR es insuficiente, la principal barrera identificada para aumentar el entrenamiento en TxR durante la residencia es la no disponibilidad de una rotación formal. CONCLUSIONES: El TxR no es un área de interés principal para el residente de urología colombiano; a pesar de que la mayoría de los residentes identifica al TxR cómo un área urológica y que la exposición a algunas fases del trasplante es aceptable, el 76% de residentes considera insuficiente su formación en TxR. Las principales barreras identificadas para la aproximación del residente de urología al TxR son modificables.(AU)

Kidney transplantation (KTx) is the best therapeutic modality for end stage renal disease. Currently in Colombia there are approximately 2800 patients waiting for KTx. Historically, urologists have been in close contact with KTx, however in Colombia the interaction between urology and KT is scarce.OBJECTIVES: To determine the perceptions and KTx training level into colombian urology residents. MATERIAL AND METHODS: We conducted a retrospective and descriptive study through 14 items surveyapplied to colombian urology residents. Data are summarized as means and Pearson Chi2 test was used toevaluate differences between qualitative variables. RESULTS: The study included 76 participants. More than half of the programs of urology residency in Colombia includes KTx training into their academic programs, 36.84% of participants have received formal training (lectures, rounds, clinical rotation, seminars) on KTx, 28.95% have participated into KTx procedure, 97.37% considered the KTx as a urological field, KTx is the urological area with least academic interest for the residents, 76.32% consider their training in KTx as insufficient. The main barrier identified to increase training in KTx during urology residency is the non-availability of a formal rotation. CONCLUSIONS: KTx is not an area of primary interest for the colombian urology residents. Although most residents identify the KTx as an area related to urology and that exposure to some phases of the KTx is acceptable, 76% of residents consider their transplant training as insufficient. The main barriers identified for the urology resident’s approach to KTx are modifiable.(AU)

[Current situation of women in Urology in Colombia.] / Situación actual de la mujer en Urología en Colombia.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES:  There are 61 (9%) female urologist enrolled at Sociedad Colombiana de Urología. 41 (40%) of urology residentes in Colombia are women. The aim of this study is to demonstrate the work tendencies of female urologist, female residents and patient's preferences regarding the gender of their urologist. MATERIALS AND METHODS: Descriptive observational sectional study with anonymous surveys carried out to practicing female urologists, female residents, and patients. The questions evaluated the demographic characteristics of the surveyed individuals; the questions for female urologists evaluated their work tendencies; for the residents we evaluated their plans as urologists; and the patients were asked about their preferences to be evaluated in medical consultation and to have a surgery performed by either a male or female urologist. RESULTS: The survey was answered by 53 female urologists. The average age was 37 years, the majority (54%) worked in Bogotá. 34% have subspecialized, the majority in andrology (16%) endourology (16%) and pediatric urology (16%). Most of them (73.6%) perform surgery between 5-20 hours weekly, and the most performed surgery was varicocelectomy. 34% referred to have been harassed in their work environment based on their gender.Thirty-six female residents answered the survey. Th eaverage age was 28 years. The average number of academic publications was 3. 80% wish to achieve a sub-specialization, of which 24% would do it in endourology. 41% referred to have been harassed. 188 patients answered the survey, 96 men and 87 women; 44.1% preferred to be attended in medical consultation by a female urologist, and 49.2% preferred to be operated by a male urologist. CONCLUSIONS: The number of female urologists has exponentially increased, just as the percentage of female residents. Female residents wish to subspecialize in diverse areas. Patients prefer to be attended by a female urologist in medical consultation but prefer to have surgery performed by a male urologist.

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS: Existe la creencia de que la urología es una especialidad de hombres. Según la American-Urology-Association, en 2013 las mujeres representaban el 7,7% de los urólogos en EE.UU. Actualmente, de 678 urólogos adscritos a la Sociedad Colombiana de Urología, 61 son mujeres (9%), y de 102 residentes, 41 (40%), son mujeres. El objetivo de este estudio es demostrar las tendencias de trabajo de las urólogas, las tendencias a futuro de las residentes, e identificar si los pacientes tienen preferencias en cuanto a la atención según el género de(la) urólogo(a). MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio de corte observacional descriptivo con encuestas anónimas realizadas a urólogas, residentes y pacientes. Las preguntas evaluaban las características demográficas de los encuestados; las preguntas a urólogas evaluaban sus tendencias de trabajo, las de las residentes sus planes a futuro como urólogas, y las de los pacientes su deseo de ser valorados en consulta y operados por un urólogo o una uróloga. RESULTADOS: Cincuenta y tres urólogas respondieron la encuesta. El promedio de edad fue 37 años, la mayoría (54%) trabajan en Bogotá. Dieciocho (34%) se han subespecializado, la mayoría en andrología (16%), endourología (16%) y urología pediátrica (16%). La mayoría (73,6%) operan entre 5-20 horas semanales, y las principales cirugías que realizan son colocación de cinta libre de tensión, resección transuretral de próstata, y varicocelectomía. Dieciocho (34%) refieren acoso laboral por el hecho de ser mujer. Treinta y seis de 41 residentes respondieron la encuesta. El promedio de edad era 28 años. El promedio de publicaciones académicas era de 3 (0-12). Ochenta por ciento desean realizar una subespecialización en el futuro, de las cuales 24% lo harían en endourología,17,2% en pediatría o uroginecología, y 10,3% en oncología. Cuarenta y un por ciento refieren acoso laboral por el hecho de ser mujer. Ciento ochenta y ocho pacientes respondieron la encuesta, siendo 96 hombres y 87 mujeres, de los cuales, 44,1% prefieren ser atendidos en consulta por una uróloga, y 49,2% prefieren ser operados por un urólogo.CONCLUSIONES: El número de mujeres urólogas ha aumentado exponcialmente en los últimos años, al igual que el porcentaje de mujeres en la residencia. Las residentes desean subespecializarse en diversos campos de la urología. Los pacientes prefieren ser atendidos en consulta por una uróloga, pero ser operados por un urólogo aunque las mujeres siguen prefiriendo ser operadas por una mujer.

Situación actual de la mujer en Urología en Colombia / Current situation of women in Urology in Colombia

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS: Existe la creencia de que la urología es una especialidad de hombres. Según la American-Urology-Association, en 2013 las mujeres representaban el 7,7% de los urólogos en EE.UU. Actualmente, de 678 urólogos adscritos a la Sociedad Colombiana de Urología, 61 son mujeres (9%), y de 102 residentes, 41 (40%), son mujeres. El objetivo de este estudio es demostrar las tendencias de trabajo de las urólogas, las tendencias a futuro de las residentes, e identificar si los pacientes tienen preferencias en cuanto a la atención según el género de(la) urólogo(a). MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio de corte observacional descriptivo con encuestas anónimas realizadas a urólogas, residentes y pacientes. Las preguntas evaluaban las características demográficas de los encuestados; las preguntas a urólogas evaluaban sus tendencias de trabajo, las de las residentes sus planes a futuro como urólogas, y las de los pacientes su deseo de ser valorados en consulta y operados por un urólogo o una uróloga. RESULTADOS: Cincuenta y tres urólogas respondieron la encuesta. El promedio de edad fue 37 años, la mayoría (54%) trabajan en Bogotá. Dieciocho (34%) se han subespecializado, la mayoría en andrología (16%), endourología (16%) y urología pediátrica (16%). La mayoría (73,6%) operan entre 5-20 horas semanales, y las principales cirugías que realizan son colocación de cinta libre de tensión, resección transuretral de próstata, y varicocelectomía. Dieciocho (34%) refieren acoso laboral por el hecho de ser mujer. Treinta y seis de 41 residentes respondieron la encuesta. El promedio de edad era 28 años. El promedio de publicaciones académicas era de 3 (0-12). Ochenta por ciento desean realizar una subespecialización en el futuro, de las cuales 24% lo harían en endourología,17,2% en pediatría o uroginecología, y 10,3% en oncología. Cuarenta y un por ciento refieren acoso laboral por el hecho de ser mujer. Ciento ochenta y ocho pacientes respondieron la encuesta, siendo 96 hombres y 87 mujeres, de los cuales, 44,1% prefieren ser atendidos en consulta por una uróloga, y 49,2% prefieren ser operados por un urólogo. CONCLUSIONES: El número de mujeres urólogas ha aumentado exponcialmente en los últimos años, al igual que el porcentaje de mujeres en la residencia. Las residentes desean subespecializarse en diversos campos de la urología. Los pacientes prefieren ser atendidos en consulta por una uróloga, pero ser operados por un urólogo aunque las mujeres siguen prefiriendo ser operadas por una mujer

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: There are 61 (9%) female urologist enrolled at Sociedad Colombiana de Urología. 41 (40%) of urology residentes in Colombia are women. The aim of this study is to demonstrate the work tendencies of female urologist, female residents and patient’s preferences regarding the gender of their urologist. MATERIALS AND METHODS: Descriptive observational sectional study with anonymous surveys carried out to practicing female urologists, female residents, and patients. The questions evaluated the demographic characteristics of the surveyed individuals; the questions for female urologists evaluated their work tendencies; for the residents we evaluated their plans as urologists; and the patients were asked about their preferences to be evaluated in medical consultation and to have a surgery performed by either a male or female urologist. RESULTS: The survey was answered by 53 female urologists. The average age was 37 years, the majority (54%) worked in Bogotá. 34% have subspecialized, the majority in andrology (16%) endourology (16%) and pediatric urology (16%). Most of them (73.6%) perform surgery between 5-20 hours weekly, and the most performed surgery was varicocelectomy. 34% referred to have been harassed in their work environment based on their gender. Thirty-six female residents answered the survey. The average age was 28 years. The average number of academic publications was 3. 80% wish to achieve a sub-specialization, of which 24% would do it in endourology. 41% referred to have been harassed. 188 patients answered the survey, 96 men and 87 women; 44.1% preferred to be attended in medical consultation by a female urologist, and 49.2% preferred to be operated by a male urologist. CONCLUSIONS: The number of female urologists has exponentially increased, just as the percentage of female residents. Female residents wish to subspecialize in diverse areas. Patients prefer to be attended by a female urologist in medical consultation but prefer to have surgery performed by a male urologist

Intravesical Glycosaminoglycans Experience for Chronic Lower Urinary Tract Pathology Treatment / Experiencia con glucosaminoglicanos intravesicales para el tratamiento de patologías crónicas del tracto urinario inferior

Objective Intravesical glycosaminoglycans (GAG) treatment is one of the therapeutic options for chronic bladder pathologies and is approved for Bladder Pain Syndrome (BPS), radiation cystitis, and recurrent urinary tract infections (UTIs). The purpose of this study is to describe the demographic characteristics of patients with such pathologies in our population and to evaluate treatment response. Methods It is a retrospective study of patients with the aforementioned pathologies, who received treatment with GAG. Demographic characteristics and subjective improvement with treatment were evaluated. A bivariate analysis was performed to study possible improvement predictors. Results 53 patients were evaluated. Of them, 33 (62.3%) with BPS, 12 (22.6%) with recurrent UTIs, and 8 (15.1%) with radiation cystitis. The dose range received was between 4 - 20 instillations, with a median of 6 doses. 67.9% of patients showed improvement of symptoms with treatment, this percentage being even higher for the group of patients with recurrent UTIs (91%). No treatment response predictors were found. Conclusions Intravesical GAG treatment is a therapeutic alternative for patients with chronic bladder pathologies, with satisfactory results in the medium term. Prospective studies are needed to support the findings of this study.

Objetivo El tratamiento con glucosaminoglicanos intravesicales hace parte de las opciones terapéuticas de las patologías crónicas de la vejiga y se encuentra aprobado para el tratamiento de síndrome de vejiga dolorosa (SVD), cistitis por radiación e infección urinaria recurrente. El objetivo de este estudio es describir las características demográficas de los pacientes con dichas patologías en nuestra población y evaluar la respuesta al tratamiento. Métodos Estudio retrospectivo de pacientes con las patologías mencionadas, quienes recibieron tratamiento con glucosaminoglicanos. Se evaluaron las características demográficas y la respuesta al tratamiento. Se realizó un análisis bivariado para estudiar posibles variables predictoras de mejoría. Resultados Se evaluaron 53 pacientes. De estos, 33 (62.3%) con síndrome de vejiga dolorosa, 12 (22.6%) con infección urinaria recurrente y 8 (15.1%) con cistitis por radiación. El rango de dosis recibida estuvo entre 4-20 instilaciones, con una mediana de 6 dosis. El 67.9% de los pacientes tuvo una respuesta adecuada al tratamiento, siendo este porcentaje aún mayor para el grupo de pacientes con IVU recurrente (91%). No se encontraron factores predictores de respuesta al tratamiento. Conclusiones El tratamiento con GAG intravesicales es una alternativa terapéutica para pacientes con patologías crónicas de la vejiga, con resultados satisfactorios a mediano plazo. Se necesitan estudios prospectivos que soporten los hallazgos de este trabajo.

Enseñanza en Investigación en Urología. Análisis Bibliométrico / Teaching in Urology Research. Bibliometric Analysis

Objetivo Caracterizar el panorama de la educación en investigación en urología mediante un análisis bibliométrico. Métodos Realizamos un análisis bibliométrico, utilizando artículos publicados entre 1955- 2019, sin restricción en el idioma. Se utilizaron las herramientass estadísticass PubMed, FABUMED y PubReminer para la obtención de la información de las variables y realización del análisis bibliométrico. Analisis de mapeo utilizando el software: VOSviewer,. Para la obtención del factor de impacto (FI), se utilizó el Journal Citation Reports 2017/2018. Resultados Desde 1955 hasta 2019 se publicaron 718 referencias en 245 revistas. A partir del 2000 encontramos un aumento significativo en el número de publicaciones con un punto de corte en el año 2009. Las revistas con mayores publicaciones fueron: J Urol (8.6%), BJU Int (6.8%) y Urology (6.5%). De las 20 revistas con mayor número de publicaciones, sólo desolo 5 un FI mayor a 3. Los paises con mayor publicacion fueron: Estados Unidos (23,6%), Reino Unido (20,2%). El país de América Latina con mayor publicacion fué Brasil (0,8%). Conclusiones El estado de la educación en investigación en urología demuestra un crecimiento en la producción científica , con una baja contribución por parte de los países latinoamericanos. Para poder desarrollar una creación intelectual de calidad se deberá invertir tiempo y recursos en un adecuado entrenamiento en investigación en los programas de formación en urología

Objective Characterize the panorama of urology research education through a bibliometric analysis. Methods We performed a bibliometric analisys, using articles published between 1955-2019, without restriction on language. The statistical tools PubMed, FABUMED and PubReminer were used to obtain the information on the variables and perform the bibliometric analysis. We performed a bibliometric mapping analysis using the software program: VOSviewer. To obtain the impact factor (FI), the Journal Citation Reports 2017/2018 was used. Results From 1955 to 2019, 718 references were published in 245 journals. Starting in 2000, we found a significant increase in the number of publications with a cut-off point in 2009. The journals with the largest publications were: J Urol (with 8.6%), BJU Int (with 6.8%) and, Urology (with 6.5%). Of the 20 journals with the highest number of publications, only of the 20, 5 had an IF greater than 3. The countries with the highest publication were: United States (23.6%), United Kingdom (20.2%). The Latin American country with the highest publication was Brazil with (0.8%). Conclusions The state of education in urology research shows a growth in scientific production with a high impact factor, with a decrease without finding a significant contribution from Latin American countries. In order to develop a quality intellectual creation, time and resources should be invested in adequate research training in urology training programs.

Urethral Reconstruction in a Reference Center in Eastern Colombia / Reconstrucción uretral en un centro de referencia del oriente colombiano

Introduction and Objectives Urethral stricture is a complex pathology of multiple etiologies, and of unknown incidence in our country. There are multiple options for the management of urethral stricture, from minimally invasive procedures, like urethral dilation or direct vision internal urethrotomy, to open surgical reconstruction using excision and primary anastomosis (EPA), or augmented urethroplasty with tissue graft. The aim of the present study is to describe the characteristics of the patients managed with urethral reconstructive surgery in a reference center in eastern Colombia. Methods Observational retrospective cohort study. Data was obtained from patients undergoing urethral reconstructive surgery at the institution from August 2013 to December 2017. All of the surgeries were performed by the same surgical team. The clinical and demographic variables were collected, and the validated urethral stricture surgery patient-reported outcome measure (USS-PROM) questionnaire was applied. Results A total of 56 patients were included in the study, 26 patients (46.4%) underwent excision and primary anastomosis (EPA), and 30 (53.6%) underwent graft urethroplasty. The average age at the time of the intervention was 53.3 years old. The most frequent etiology was trauma, and the mean length of the stenosis was 1.7 cm for the EPA group, and 3 cm for the graft urethroplasty group (p = 0.009). A history of previous surgery was found in 66% of the patients, and radiotherapy in 2 patients. The mean follow-up was of 14 months (range: 0­52 months), observing similar success rates for both techniques. Despite of the small sample size, when analyzing the Kaplan-Meier curves, we observed a tendency of a better response in the group without previous treatments and with stenosis with a length < 2 cm. The rate of postoperative complications was of 23%, with no statistical difference between the 2 groups. The USS-PROM questionnaire was applied to 29 patients, finding that 27 out of 29 respondents were satisfied with the results of the procedure, and all of them would recommend it to another person. Conclusions The results of our study show that urethral reconstruction surgery performed in an experienced center is associated with a good success rate, and that patients are satisfied with the result of the proce

Introducción y objetivos La estrechez uretral es una patología compleja, de etiología múltiple e incidencia aún desconocida en nuestro país. Existen múltiples opciones de manejo dependiendo de las características de la estrechez, desde procedimientos mínimamente invasivos, como la dilatación uretral o uretrotomía interna, hasta la reconstrucción uretral abierta mediante escisión y anastomosis primaria (EPA) o cirugía de ampliación con injerto. El objetivo de este estudio es describir las características de los pacientes llevados a cirugía reconstructiva uretral en un centro de referencia del oriente colombiano. Métodos Estudio observacional de cohorte retrospectiva. Se obtuvieron datos de pacientes sometidos a cirugía reconstructiva uretral en la institución desde agosto de 2013 hasta diciembre de 2017. Todas las cirugías fueron realizadas por un mismo equipo quirúrgico. Se recolectaron las variables clínicas y demográficas, y se aplicó el cuestionario USS PROM validado a español. Resultados Se incluyeron 56 pacientes en el estudio: 26 pacientes (46,4%) fueron sometidos a EPA y 30 (53,6%), a uretroplastía con injerto. La edad media al momento de la intervención fue de 53,3 años. La etiología más frecuente fue traumática, y la longitud media de la estenosis fue de 1,7 cm para el grupo de EPA, y de 3 cm para el grupo de uretroplastía con injerto (p = 0.009). Se encontró antecedente de cirugía en 66% de los pacientes, y radioterapia en 2 pacientes. La media de seguimiento fue de 14 meses (0­52 meses), observando una tasa de éxito similar para ambas técnicas. A pesar de la muestra pequeña, al analizar las curvas de Kaplan-Meier observamos una tendencia a una mejor respuesta en aquellos pacientes sin tratamientos previos, y con estenosis menor de 2 cm. La tasa de complicaciones postoperatorias fue de 23%, sin diferencias estadísticamente significativas entre ambos grupos. Se aplicó telefónicamente el cuestionario USS PROM a 29 pacientes, y se encontró que 27/29 estaban satisfechos con el resultado de la cirugía, y todos la recomendarían a otra persona. Conclusiones Los resultados de nuestro estudio muestran que la cirugía de reconstrucción uretral realizada en un centro con experiencia se asocia a una buena tasa de éxito, y que los pacientes se encuentran satisfechos con el resultado de esta.

Neuropatía del pudendo como causa de dolor pélvico / Pudendal neuropathy as a cause of pelvic pain

El síndrome de atrapamiento del nervio pudendo es una de múltiples causas de dolor pélvico crónico. Hemos realizado una revisión de la literatura sobre su presentación clínica, diagnóstico y tratamiento, con el propósito de conocer los detalles más relevantes de una enfermedad que cada vez está siendo más diagnosticada, con el fin de realizar un abordaje precoz desde un punto de vista integral.

Pudendal neuralgia due to pudendal nerve entrapment is one of the many causes of chronic pelvic pain. A literature was carried out as regards its clinical presentation, and diagnostic and therapeutic approach, in order to understand the most relevant details of this disorder that is increasingly being diagnosed, with the purpose of implementing an early approach from an integral perspective.

Anestesia regional guiada por ultrasonido en territorio del nervio pudendo / Regional anesthesia guided by ultrasound in the pudendal nerve territory

Abstract Introduction: Pudendal nerve blocks have a wide range of clinical applications for the management of acute post-operative pain in urologic, gynecological surgery, in coloproctology, as well as in pain medicine for differential diagnosis, and for the management of pudendal neuropathies. However, despite its benefits it is infrequently used. Objective: To perform a detailed description of the most recent ultrasound-guided techniques with the aim of encouraging safe and reproducible learning. Materials and methods: We have performed a broad, non-systematic review of the literature through Medline, Embase and Science Direct between 1985 and 2016, to evaluate the most relevant articles, using the following key words: pudendal nerve anatomy, pudendal nerve, pudendal nerve blocks, pudendal nerve ultrasound, pudendal neuralgia, nerve entrapment, chronic pain, Alcock canal, and pelvic pain. The search was limited to articles published in Spanish, English and French. Results: Recent descriptions were found of a large number of anatomic variants, which are described in detail and shown in graphic documents in order to facilitate the sonoanatomic correlation of nerve location as a guide for the performance of the pudendal nerve block through the different approaches. Conclusions: The deep and detailed knowledge of the anatomy of the pudendal nerve and its variations is essential for the realization of Regional Anesthesia techniques guided by images. These promising techniques should continue to be evaluated with clinical studies.

Resumen Introducción: Los bloqueos del nervio pudendo poseen un amplio rango de utilidades clínicas en el manejo agudo de dolor POP en cirugía urológica, ginecológica, en coloproctología, así como en medicina del dolor en diagnóstico diferencial y manejo de las neuropatías del nervio pudendo. Sin embargo, su aplicación es relativamente infrecuente a pesar de los beneficios. Objetivo: Realizar una descripción detallada de las técnicas más recientes guiadas por ultra-sonografía con el objeto de motivar su aprendizaje de una manera segura y reproducible. Materiales y métodos: Se realizó una revisión amplia, no sistemática de la literatura a través de Medline, Embase y Science Direct desde 1985 hasta 2016, evaluando los artículos más relevantes, utilizando las palabras clave: anatomía del nervio pudendo, nervio pudendo, bloqueos del nervio pudendo, ultrasonido del nervio pudendo, neuralgia del pudendo, atrapamiento nervioso, dolor crónico, canal de Alcock y dolor pélvico. La búsqueda se limitó a artículos publicados en español, inglés y francés. Resultados: Se encontraron recientes descripciones de una gran cantidad de variantes anatómicas, que se describen en detalle y muestran en documentos gráficos con el propósito de facilitar la correlación sonoanatómica de la localización del nervio como guía para la realización de bloqueos de nervio pudendo a través de los diferentes abordajes. Conclusiones: El conocimiento profundo y detallado de la anatomía del nervio pudendo y sus variaciones es esencial para la realización de técnicas de anestesia regional guiada por imágenes. Estas técnicas promisorias deben continuar evaluándose con estudios clínicos.